2011/09/10

Post #301 海峡慕情ボスポラス #4

ボスポラス海峡を横断するフェリーは、シルケジのエミノニュ埠頭を出発し、アジア側のハイダルパシャを経由してカドキョイへと至る。港の建物を出ると、キオスク(これ、確かトルコ語だったはず)がそこここに建っている。そこでは、まぁファーストフードが売っていたりするわけだ。
目につくのは、ジプシーのおばちゃんたち。ヨーロッパ側に比べると、はるかに数が多い気がする。
ジプシーはフランスなんかでもスッカリお馴染みなんだけれど、トルコのジプシーの顔立ちは、フランスなんかで見かけるジプシーの顔立ちよりも、東方の色合いが濃い。ジプシーがインドからやってきたというのが、納得できるような顔立ちだ。
彼女たちは何をしているのか?そう、行き交う人々に花を売りつけているんだ。どこから仕入れてくるんだろうか?
Istanbul,Turk
ワンピースに素足も露わな現代的なトルコ人のおねーさんに比べると、ジプシーの皆さんが着ている服が、まるで中世からそのままのような、浦島太郎的なギャップを感じさせる。
ジプシーはご存じのとおり、放浪の民だ。アジアとヨーロッパの交わるこの街に、どこかからやってきて、どこかに去っていくのだろう。花を売り、歌舞音曲で人々から喜捨を受けて生活するようだ。
トルコはジプシーが多い。ヨーロッパのジプシーは、黒海をぐるりと回ったルーマニアあたりが本場らしいが、トルコのジプシーはどこからきているのだろうか。どことなく顔立ちも異なることを考えると、ルーマニア方面のグループとは、ずいぶん昔に別れ、アジアに残っているグループなんじゃないかとも思う。まぁ、単なる旅人の俺にはよくわからないさ。ひとつわかるのは、下手に買うと、きっとずいぶん吹っかけられるだろうってことぐらいだ。俺は大抵いつも、見て見ぬふりをしてやり過ごす。目をあくぁせては、必ず売りつけにやってくるからだ。第一こんな旅先で、花を買ってもねぇ・・・。
Istanbul,Turk
まぁ、さわらぬ神に祟りなしだ。俺は何だかんだといって、結構目立つんでターゲットにされやすいんだ。積極的にかかわりあわない方がイイだろう。
このアジアの涯の港町に、アジアのはるか彼方の島国から来た俺は、ふと、彼女たちの暮らしがどんなものだろうかと思う。高度に、必要以上に発展した国に住む俺には、皆が生きてゆくために、いらないものを頭をひねって考えだし、それが必要だと洗脳するために、TVやネットやさまざまな媒体でコマーシャルされる奇妙な世界から来た俺には、彼女たちの売る花の値打ちがよくわからない。
Istanbul,Turk
けれど、彼女たちの生活が俺達よりもシンプルで、ある意味明解なものであることだけは確かなような気がする。うむ、しかし彼女たちとはいえ、いまどき携帯電話くらい持っているかもしれないな。まぁ、住所不定じゃなかなか契約できないかもしれないが。
もしかしたら、俺たちの身の回りに溢れかえるある意味いらない商品の山よりも、彼女たちが路上で売る一房の花束のほうが、人間には必要なもんかもしれないけれどね。
けど、まぁぼられても仕方ないんで、見なかったことにしよう。信号待ちをする様な顔をして、俺はこっそりとシャッターをきったのさ。
そう、信号が変わるまで、俺は飽きもせずまたあの歌を口ずさむ。

♪ボスポラス海峡 男一匹ぃ~ 道行く人の 言葉は俺には わからない
明日の行方も 東も西も 今の俺には わからないィ~♪

読者諸君、また会おう。合言葉は海峡慕情ボスポラスだ。

0 件のコメント:

コメントを投稿